
Description du produit
-Hauck Open N Stop 2
-barrière de sécurité
-ouverture à une main dans les deux sens
-système de fermeture manuel
-hauteur de la barrière : 77 cm
-pour un usage domestique, pour les enfants jusqu’à 24 mois
-article d’exposition, en très bon état ; l’emballage peut être endommagé ou remplacé
La barrière blanche Hauck Open N Stop 2 permet de sécuriser un passage dans la maison lorsque l’enfant commence à explorer son environnement de manière autonome. Elle mesure 77 cm de haut et s’ouvre d’une seule main dans les deux sens. Le mécanisme de fermeture manuel nécessite de vérifier à chaque fois que la barrière est correctement enclenchée. Le montage par pression doit être effectué conformément aux instructions, toujours avec les coupelles murales adaptées et des éléments complets et non endommagés. La barrière de base convient aux passages de 75 à 80 cm. Avant l’installation, mesurez l’ouverture et vérifiez la configuration adaptée dans le mode d’emploi de l’Open N Stop 2. Le produit est destiné à un usage domestique avec des enfants jusqu’à 24 mois. Il ne remplace pas la surveillance d’un adulte ; les interdictions et conditions de montage détaillées figurent dans la section sécurité.
Entretien et sécurité
Essuyez avec un chiffon humide. N’utilisez pas de produits nettoyants agressifs. Nettoyez, entretenez et vérifiez régulièrement la fixation et le fonctionnement de la barrière.
Avant de choisir l’emplacement de montage, vérifiez ses dimensions ainsi que les exigences indiquées dans le mode d’emploi. Un montage correct et conforme à l’usage prévu est essentiel au bon fonctionnement de la protection. Le produit constitue une protection supplémentaire et ne remplace pas la surveillance directe d’un adulte. Vérifiez régulièrement l’état du produit ; cessez de l’utiliser s’il est endommagé.
Utilisez le produit conformément à l’usage prévu et aux recommandations du fabricant. Vérifiez régulièrement son état ; cessez de l’utiliser s’il est endommagé.
Avertissements du fabricant — traduction polonaise vérifiée
AVERTISSEMENTS CONCERNANT LES BARRIÈRES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
» Pour éviter tout risque de décès ou de blessures graves, ne placez jamais une barrière au-dessus d’une autre dans la même ouverture.
» Une installation incorrecte peut être dangereuse.
» N’utilisez pas la barrière si des pièces sont endommagées ou manquantes.
» La barrière ne doit pas être installée dans des fenêtres.
» Ne l’utilisez jamais sans les coupelles murales.
» Si la barrière se trouve en bas d’un escalier, elle doit être placée devant la première marche, au niveau le plus bas possible.
INFORMATIONS IMPORTANTES
» La barrière convient uniquement à un usage domestique.
» Elle est conçue pour les enfants jusqu’à 24 mois.
» Si elle se trouve en haut d’un escalier, ne la placez pas en dessous du niveau de la marche la plus haute.
» La barrière peut être installée sur des surfaces naturellement dures et stables, à l’aide des fixations fournies. Cela concerne également les rallonges fournies ou compatibles.
» L’utilisation de la barrière ou le fait de l’enjamber par des enfants plus âgés peut être dangereux.
» Vérifiez régulièrement la barrière pour vous assurer qu’elle est solidement fixée et fonctionne conformément au mode d’emploi.
» Les pièces supplémentaires ou de remplacement doivent être obtenues exclusivement auprès de Hauck.
» Vérifiez toujours que la barrière est correctement fermée.
» La barrière est dotée d’un système de fermeture manuel.
» Les fixations de montage doivent toujours être correctement serrées.
» La barrière est conforme à la norme EN 1930:2011.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
» N’utilisez pas de produits nettoyants agressifs.
» Nettoyez la barrière avec un chiffon humide.
» Nettoyez, entretenez et vérifiez régulièrement le produit.
FAQ
La barrière se ferme-t-elle automatiquement ?
Non. Elle est dotée d’un système de fermeture manuel. Après chaque passage, vérifiez qu’elle est correctement fermée.
Peut-on l’installer dans une fenêtre ?
Non. Le mode d’emploi interdit l’installation de la barrière dans les fenêtres et son utilisation sans les coupelles murales.
De quoi dépend la largeur de montage ?
De la configuration de la barrière et des rallonges adaptées. Le modèle de base convient aux ouvertures de 75 à 80 cm ; vérifiez chaque configuration dans le mode d’emploi et adaptez-la aux pièces réellement disponibles.
Caractéristiques
Délai d’expédition : 24 heures
Documents de sécurité
Instructions et avertissements — Open N Stop 2 / family-manual: https://manuals.plus/m/aebb9043b4db7acbd62d2b6a4b6935e0e080c21be43848be7d04d8becd8bbab9_optim.pdf
Instructions illustrées pour le montage de la Hauck Open N Stop 2 : https://d.otto.de/files/21814134-c412-57f9-b5f3-5adb935338a4.pdf
Sécurité du produit
Przecieraj wilgotną ściereczką. Nie używaj agresywnych środków czyszczących. Regularnie czyść, konserwuj i sprawdzaj mocowanie oraz działanie bramki.
Przed wyborem miejsca montażu należy sprawdzić jego wymiary oraz wymagania instrukcji. Prawidłowy montaż zgodny z przeznaczeniem ma kluczowe znaczenie dla działania zabezpieczenia. Produkt stanowi dodatkową warstwę ochrony i nie zastępuje bezpośredniego nadzoru osoby dorosłej. Regularnie sprawdzać stan produktu; w przypadku uszkodzenia zaprzestać użytkowania.
Używać zgodnie z przeznaczeniem i zaleceniami producenta. Regularnie sprawdzać stan produktu; w przypadku uszkodzenia zaprzestać użytkowania.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BRAMEK BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEŻENIE
» Aby uniknąć niebezpieczeństwa śmierci lub poważnych obrażeń, nigdy nie ustawiaj jednej bramki nad drugą w tym samym otworze.
» Nieprawidłowy montaż może być niebezpieczny.
» Nie używaj bramki, jeżeli jakiekolwiek części są uszkodzone lub ich brakuje.
» Nie wolno montować bramki w oknach.
» Nigdy nie używaj bez talerzyków ściennych.
» Jeżeli bramka znajduje się u dołu schodów, powinna być umieszczona z przodu najniższego możliwego stopnia.
WAŻNE INFORMACJE
» Bramka nadaje się wyłącznie do użytku domowego.
» Została zaprojektowana dla dzieci do 24 miesiąca życia.
» Jeżeli znajduje się na szczycie schodów, nie należy umieszczać jej poniżej poziomu najwyższego stopnia.
» Bramkę można montować na twardych, stabilnych z natury powierzchniach, przy użyciu dostarczonych mocowań. Dotyczy to także dostarczonych lub kompatybilnych przedłużeń.
» Używanie bramki lub przechodzenie nad nią przez starsze dzieci może być niebezpieczne.
» Bramkę należy regularnie sprawdzać, aby upewnić się, że jest stabilnie zamocowana i działa zgodnie z instrukcją.
» Dodatkowe lub zamienne części należy pozyskiwać wyłącznie od Hauck.
» Zawsze sprawdzaj, czy bramka jest prawidłowo zamknięta.
» Bramka ma ręczny system zamykania.
» Mocowania montażowe muszą być zawsze prawidłowo dokręcone.
» Bramka jest zgodna z EN 1930:2011.
PIELĘGNACJA I KONSERWACJA
» Nie stosuj agresywnych środków czyszczących.
» Czyść bramkę wilgotną ściereczką.
» Regularnie czyść, konserwuj i sprawdzaj produkt.
Dokumenty bezpieczeństwa
Instrukcje i ostrzeżenia — Open N Stop 2 / family-manual: https://manuals.plus/m/aebb9043b4db7acbd62d2b6a4b6935e0e080c21be43848be7d04d8becd8bbab9_optim.pdf
Instrukcja graficzna montażu Hauck Open N Stop 2: https://d.otto.de/files/21814134-c412-57f9-b5f3-5adb935338a4.pdf
Przed wyborem miejsca montażu należy sprawdzić jego wymiary oraz wymagania instrukcji. Prawidłowy montaż zgodny z przeznaczeniem ma kluczowe znaczenie dla działania zabezpieczenia. Produkt stanowi dodatkową warstwę ochrony i nie zastępuje bezpośredniego nadzoru osoby dorosłej. Regularnie sprawdzać stan produktu; w przypadku uszkodzenia zaprzestać użytkowania.
Używać zgodnie z przeznaczeniem i zaleceniami producenta. Regularnie sprawdzać stan produktu; w przypadku uszkodzenia zaprzestać użytkowania.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BRAMEK BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEŻENIE
» Aby uniknąć niebezpieczeństwa śmierci lub poważnych obrażeń, nigdy nie ustawiaj jednej bramki nad drugą w tym samym otworze.
» Nieprawidłowy montaż może być niebezpieczny.
» Nie używaj bramki, jeżeli jakiekolwiek części są uszkodzone lub ich brakuje.
» Nie wolno montować bramki w oknach.
» Nigdy nie używaj bez talerzyków ściennych.
» Jeżeli bramka znajduje się u dołu schodów, powinna być umieszczona z przodu najniższego możliwego stopnia.
WAŻNE INFORMACJE
» Bramka nadaje się wyłącznie do użytku domowego.
» Została zaprojektowana dla dzieci do 24 miesiąca życia.
» Jeżeli znajduje się na szczycie schodów, nie należy umieszczać jej poniżej poziomu najwyższego stopnia.
» Bramkę można montować na twardych, stabilnych z natury powierzchniach, przy użyciu dostarczonych mocowań. Dotyczy to także dostarczonych lub kompatybilnych przedłużeń.
» Używanie bramki lub przechodzenie nad nią przez starsze dzieci może być niebezpieczne.
» Bramkę należy regularnie sprawdzać, aby upewnić się, że jest stabilnie zamocowana i działa zgodnie z instrukcją.
» Dodatkowe lub zamienne części należy pozyskiwać wyłącznie od Hauck.
» Zawsze sprawdzaj, czy bramka jest prawidłowo zamknięta.
» Bramka ma ręczny system zamykania.
» Mocowania montażowe muszą być zawsze prawidłowo dokręcone.
» Bramka jest zgodna z EN 1930:2011.
PIELĘGNACJA I KONSERWACJA
» Nie stosuj agresywnych środków czyszczących.
» Czyść bramkę wilgotną ściereczką.
» Regularnie czyść, konserwuj i sprawdzaj produkt.
Dokumenty bezpieczeństwa
Instrukcje i ostrzeżenia — Open N Stop 2 / family-manual: https://manuals.plus/m/aebb9043b4db7acbd62d2b6a4b6935e0e080c21be43848be7d04d8becd8bbab9_optim.pdf
Instrukcja graficzna montażu Hauck Open N Stop 2: https://d.otto.de/files/21814134-c412-57f9-b5f3-5adb935338a4.pdf
Fabricant et personne responsable
Fabricant :
MetaobjectDrop
Livraison et retours
Les modes de livraison disponibles, les frais d’expédition et le délai de livraison estimé sont indiqués lors de la commande.
Les informations détaillées concernant le droit de rétractation et les retours figurent dans la politique de retour d’OutletBaby.