Chicco Quasar i Size rehausseur de voiture 125 à 150 cm noir

-Chicco Quasar i-Size -rehausseur de voiture -pour les enfants mesurant de 125 à 150 cm -installation face à la route avec la ceinture de sécurité à trois points -guide de ceinture diagonale réglable -accoudoirs souples et rembourrés -housse amovible et lavable -état : produit d’exposition, très bon état ; emballage éventuellement endommagé ou de remplacement Le Chicco Quasar i-Size est un rehausseur de voiture noir destiné aux enfants mesurant de 125 à 150 cm, soit environ de 7 à 12 ans. Le modèle 06087102950710 est dépourvu de dossier et s’installe face à la route. La ceinture de sécurité à trois points du véhicule sert à attacher l’enfant et à maintenir le rehausseur en place ; elle doit être passée conformément aux instructions. Le guide réglable permet de positionner correctement la partie diagonale de la ceinture. L’assise rembourrée et les accoudoirs souples offrent un bon maintien pendant les trajets. La housse est amovible pour le nettoyage. Cette version du Quasar i-Size n’utilise pas de fixations ISOFIX ; avant l’installation, vérifiez la compatibilité du siège avec les instructions du produit et du véhicule. Le manuel correspondant à cette version précise la plage de taille de 125 à 150 cm et l’homologation selon la norme ECE R129/04. N’utilisez pas le manuel de l’ancien Quasar ni celui du modèle Quasar Fix. Entretien et sécurité Entretenez la housse et les éléments de la structure conformément au manuel original en polonais ci-dessous et à l’étiquette de la housse. Avant utilisation, vérifiez l’état du produit et le cheminement de la ceinture. Avant la première utilisation, lisez les instructions et les recommandations du fabricant concernant l’âge, le mode d’installation, le nettoyage, l’entretien ou la charge maximale, le cas échéant. Utilisez les éléments en contact avec l’enfant ou les aliments conformément à leur destination et vérifiez régulièrement leur état afin de détecter toute usure. QUASAR i-SIZE (125-150 cm) Ce siège-auto est homologué conformément au règlement ECE R 129/04 et convient au transport des enfants : • mesurant entre 125 et 150 cm (rehausseur i-SIZE) ; • âgés de 7 à 12 ans ; • uniquement face à la route. Mode d’emploi AVANT D’INSTALLER LE SIÈGE-AUTO, LISEZ ATTENTIVEMENT ET INTÉGRALEMENT CE MODE D’EMPLOI AFIN D’ÉVITER TOUTE SITUATION DANGEREUSE PENDANT L’UTILISATION, ET CONSERVEZ-LE POUR POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT. AVERTISSEMENTS • Avant d’utiliser le produit, retirez et éliminez les éventuels sacs en plastique et tous les éléments de l’emballage, puis rangez-les hors de portée des enfants. Conformément aux lois en vigueur, il est recommandé de jeter les éléments de l’emballage dans les bacs de tri appropriés. • Chaque pays applique des normes et des réglementations différentes concernant le transport sécurisé des enfants en voiture. Il est donc recommandé de contacter les autorités locales pour obtenir des informations détaillées. • Ne laissez pas utiliser le produit par des personnes qui n’ont pas lu le mode d’emploi et conservez celui-ci pour pouvoir le consulter ultérieurement. • Le produit est exclusivement destiné à être utilisé comme siège-auto et ne convient pas à un usage domestique. • Il est recommandé que tous les passagers du véhicule sachent comment détacher les ceintures et sortir l’enfant du siège-auto en cas d’urgence. • Pendant le trajet, arrêtez le véhicule dans un endroit sûr avant de régler le siège-auto ou de modifier la position de l’enfant. • Vérifiez de temps en temps que l’enfant n’a pas détaché la boucle de la ceinture de sécurité et qu’il ne joue pas avec le siège-auto ou avec ses éléments. • Assurez-vous que les parties abdominales de la ceinture qui retient l’enfant reposent correctement sur son bassin, afin qu’elles n’exercent pas de pression sur son abdomen en cas de collision. • Ne laissez pas d’autres enfants jouer avec les composants ou les éléments du siège-auto. • Même si aucun enfant n’est transporté, le siège-auto doit toujours être correctement installé ou rangé dans le coffre. En cas d’accident ou de freinage brusque, un siège-auto non fixé peut constituer un danger pour les passagers. • Seuls des adultes peuvent régler le siège-auto. • Le risque que l’enfant subisse des blessures graves, non seulement en cas d’accident, mais aussi dans d’autres circonstances (par exemple lors d’un freinage brusque), augmente si les consignes de ce mode d’emploi ne sont pas suivies scrupuleusement. • En cas d’accident, aucun siège-auto ne peut garantir une sécurité totale à l’enfant, mais l’utilisation de ce produit réduit le risque de blessures graves et de décès. • Utilisez toujours un siège-auto correctement installé, même pour les courts trajets. Le non-respect de cette consigne met en danger la sécurité de l’enfant. Vérifiez notamment que les sangles du siège-auto sont suffisamment tendues, qu’elles ne sont pas vrillées et qu’elles sont correctement positionnées. • Vérifiez que l’appuie-tête du siège du véhicule ne gêne pas celui du siège-auto : il ne doit pas le pousser vers l’avant. Si c’est le cas, retirez l’appuie-tête du siège sur lequel le siège-auto est installé, en veillant à ne pas le laisser sur la plage arrière. • Lors du réglage (de l’appuie-tête et du dossier), assurez-vous que les parties mobiles du siège-auto ne touchent pas le corps de l’enfant. • Même lors d’un accident de voiture sans gravité, le siège-auto peut subir des dommages invisibles à l’œil nu ; il doit donc être remplacé. • N’utilisez pas de sièges-auto d’occasion : ils peuvent présenter des dommages structurels invisibles à l’œil nu, qui empêchent une utilisation sûre du produit. • N’utilisez pas le siège-auto s’il est endommagé, déformé, trop usé ou s’il lui manque des pièces : il est possible qu’il ait perdu ses caractéristiques d’origine garantissant la sécurité. • Ne retirez pas les étiquettes et les marquages du produit. • La housse faisant partie intégrante du siège-auto, elle ne peut être remplacée que par une housse approuvée par le fabricant. Le siège-auto ne doit pas être utilisé sans sa housse : cela pourrait mettre l’enfant en danger. • Le siège-auto ne doit plus être utilisé si la ceinture est endommagée ou détériorée. • N’effectuez aucune modification et n’installez aucun accessoire supplémentaire sans l’accord préalable du fabricant. N’installez pas sur le siège-auto d’accessoires, de pièces de rechange ou d’autres éléments qui n’ont pas été fournis et approuvés par le fabricant. • N’utilisez aucun objet, comme des coussins ou des couvertures, pour surélever le siège-auto sur le siège du véhicule ou l’enfant dans le siège-auto : en cas d’accident, cela pourrait nuire au bon fonctionnement du siège-auto. • Vérifiez qu’aucun objet ne se trouve entre le siège-auto et le siège du véhicule, ou entre le siège-auto et la portière. • Assurez-vous qu’aucun objet ou bagage n’est transporté sans être correctement fixé ou placé, notamment sur la plage arrière : en cas de collision ou de freinage brusque, il pourrait blesser les passagers. • Ne laissez jamais un enfant sans surveillance dans la voiture. Cela peut être dangereux ! • Ne transportez pas plus d’un enfant à la fois dans le siège-auto. • Ne donnez pas à manger à l’enfant pendant le trajet, et en particulier pas de sucettes, de glaces ou d’autres aliments sur un bâtonnet. En cas d’accident ou de freinage brusque, ils pourraient le blesser. • Lors des longs trajets, il est recommandé de faire des pauses fréquentes : un enfant assis dans un siège-auto se fatigue facilement et a besoin de bouger. Il est recommandé de faire monter et descendre l’enfant du côté du trottoir. • Si le véhicule est resté longtemps au soleil, vérifiez soigneusement que les éléments du siège-auto ne sont pas trop chauds avant d’y installer l’enfant. Si nécessaire, laissez-le refroidir avant d’y installer l’enfant afin d’éviter tout risque de brûlure. • N’utilisez PAS le produit pendant plus de 10 ans. Passé ce délai, l’altération des matériaux (due, par exemple, à l’exposition au rayonnement solaire) peut réduire ou compromettre l’efficacité du produit. • Artsana décline toute responsabilité en cas d’utilisation incorrecte du produit ou d’utilisation non conforme à ce mode d’emploi. Liste des pièces B A C A. Rehausseur + housse B. Accoudoirs C. Guide de ceinture POSITION CORRECTE DANS LE VÉHICULE 125-150 cm : Il s’agit d’un système de retenue pour enfants avancé, classé comme siège-auto « i-Size ». Il est homologué conformément au règlement n° 129/04 pour une utilisation dans les véhicules équipés de sièges « compatibles avec les systèmes i-Size », selon les indications fournies par le constructeur du véhicule dans le manuel d’utilisation de celui-ci. En cas de doute, contactez le fabricant ou le vendeur du siège-auto. Si le véhicule ne dispose pas d’un siège i-Size, consultez la liste de compatibilité des véhicules, accessible grâce au code QR figurant sur l’étiquette d’installation du produit et à la fin de ce mode d’emploi. INSTALLATION DU SIÈGE-AUTO ET INSTALLATION DE L’ENFANT DANS LE VÉHICULE AVERTISSEMENT : - Le siège-auto ne peut être fixé qu’à l’aide d’une ceinture de sécurité à 3 points (fig. 1). - Ne fixez jamais le siège-auto à l’aide d’une ceinture de sécurité à 2 points (fig. 2) ! - Ne fixez jamais le siège-auto d’une autre manière que celle indiquée ! (fig. 3) Installation avec la ceinture de sécurité à 3 points du véhicule (voir les illustrations 1 à 5). Nettoyage de la housse La housse du siège-auto est entièrement amovible et peut être lavée à la main ou en machine à 30 °C. Pour le lavage, respectez les instructions figurant sur l’étiquette cousue à la housse, qui comporte les symboles suivants : Lavage en machine à 30 °C Ne pas utiliser d’eau de Javel Ne pas sécher au sèche-linge Ne pas repasser Ne pas nettoyer à sec N’utilisez jamais de détergents agressifs ni de solvants. Ne faites pas d’essorage et laissez sécher la housse sans la tordre. La housse ne peut être remplacée que par un article approuvé par le fabricant, car elle fait partie intégrante du siège-auto et constitue donc également un élément de sécurité. 30° C 30° C AVERTISSEMENT ! Le siège-auto ne doit pas être utilisé sans sa housse : cela pourrait mettre l’enfant en danger. Pour retirer le tissu, enlevez d’abord la housse de la structure. Nettoyage des éléments en plastique et en métal Utilisez uniquement un chiffon humide pour nettoyer les éléments en plastique ou en métal peint. N’utilisez jamais de détergents agressifs ni de solvants. Les parties mobiles du siège-auto ne nécessitent pas de lubrification. Vérification de l’état des composants Il est recommandé de vérifier régulièrement l’état et le degré d’usure des éléments suivants : • Housse : vérifiez qu’elle n’est pas usée et que le rembourrage ne ressort pas. Vérifiez les coutures : elles ne doivent pas être décousues. • Sangles : vérifiez que la sangle de réglage ne présente pas d’effilochage inhabituel du textile ni de réduction visible de son épaisseur. • Éléments en plastique : vérifiez l’état et le degré d’usure de tous les éléments en plastique ; ils ne doivent être ni endommagés ni décolorés. Entretien du produit Lorsque le siège-auto n’est pas installé dans la voiture, il est recommandé de le ranger dans un endroit sec, à l’écart des sources de chaleur, et de le protéger de la poussière, de l’humidité et de la lumière directe du soleil. Mise au rebut du produit À la fin de sa durée de vie, le siège-auto ne doit plus être utilisé et doit être mis au rebut. Pour protéger l’environnement, triez les différents types de déchets conformément à la réglementation en vigueur dans le pays d’utilisation. Garantie Le produit est garanti contre tout défaut de conformité dans des conditions normales d’utilisation, conformément aux indications du mode d’emploi. La garantie ne s’applique pas aux dommages résultant d’une utilisation incorrecte, de l’usure ou d’événements accidentels. Pour connaître la durée de la garantie en cas de défaut de conformité, veuillez consulter les dispositions légales nationales applicables dans le pays d’achat, le cas échéant. FAQ À quelle taille ce Quasar est-il destiné ? La version 06087102950710 est destinée aux enfants mesurant de 125 à 150 cm. Le fabricant indique un âge approximatif de 7 à 12 ans ; le choix doit respecter les exigences du mode d’emploi. Le rehausseur nécessite-t-il ISOFIX ? Ce Quasar i-Size s’installe avec la ceinture de sécurité à trois points du véhicule et n’utilise pas de fixations ISOFIX. Vérifiez la compatibilité du siège dans la voiture. La housse peut-elle être retirée pour être lavée ? Oui. Le mode d’emploi polonais autorise le lavage de la housse à la main ou en machine à 30 °C, conformément à l’étiquette et aux autres consignes d’entretien. Caractéristiques Délai d’expédition : 24 heures Documents de sécurité Instructions et avertissements du fabricant — Quasar i-Size / polska-instrukcja : https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/06087102950710_manual_46_087102_200_000_2441_WEB_Instruction_Manual.pdf?ts=1733776274333 Emballage et avertissements du Quasar i-Size 087102 : https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/06087102950710_pack_42_087102_000_200_WEB_Packaging.pdf?ts=1733775629967