
Description du produit
-Foppapedretti Hoplà 150 cm
-barrière de lit
-variante blanche Bianco
-longueur : 150 cm
-structure inclinable
-pliable
-état d’occasion, bon
Foppapedretti Hoplà est une barrière de lit blanche de cent cinquante centimètres de long. Elle se fixe sous le matelas à l’aide des sangles de fixation, en veillant à les utiliser correctement. La barrière peut être inclinée pour faciliter la réfection du lit et pliée pour être rangée.
Ce modèle est destiné aux enfants de dix-huit mois à cinq ans qui savent monter seuls sur le lit et en descendre. Il convient aux lits et aux matelas d’une largeur comprise entre quatre-vingts et cent dix centimètres et d’une longueur comprise entre cent quatre-vingts et deux cent cinquante centimètres. L’épaisseur du matelas ne doit pas dépasser vingt centimètres. Il faut laisser au moins vingt centimètres entre la surface du matelas et le bord supérieur de la barrière, et au moins vingt-cinq centimètres entre son extrémité et la tête de lit ou un meuble à proximité.
Entretien et sécurité
Nettoyez avec une éponge ou un chiffon humide et un détergent doux. Ne mouillez pas la structure principale. N’utilisez pas de détergents agressifs ni d’eau de Javel.
Avant la première utilisation, il est conseillé de consulter les instructions du fabricant, les exigences d’âge, les consignes de nettoyage et la compatibilité éventuelle avec d’autres éléments.
Pour les produits destinés aux enfants, vérifiez régulièrement l’état de tous les éléments et cessez de les utiliser en cas de dommage ou d’usure excessive.
W przypadku produktów współpracujących z innymi akcesoriami przed zakupem lub użyciem warto dodatkowo zweryfikować wymiary, zgodność modelową i wymagane elementy montażowe.
Avertissements du fabricant — traduction vérifiée en polonais
AVERTISSEMENTS
IMPORTANT : Lisez attentivement et conservez ces instructions pour pouvoir les consulter ultérieurement.
La sécurité de l’enfant peut être compromise si les instructions ne sont pas correctement respectées.
• Ne laissez jamais l’enfant seul et sans surveillance.
• Avant chaque utilisation, vérifiez que le produit est correctement monté et que ses éléments ne sont pas endommagés.
• ATTENTION : Avant le montage, vérifiez que le produit et ses éléments n’ont pas été endommagés pendant le transport. W razie uszkodzenia nie używaj produktu i trzymaj go poza zasięgiem dzieci.
• ATTENTION : N’utilisez pas la barrière pour les enfants de moins de 18 mois ni de plus de 5 ans. Elle est destinée aux enfants capables de monter seuls sur le lit et d’en descendre.
• ATTENTION : Avant l’utilisation, vérifiez que la barrière est correctement fixée et positionnée.
• Assurez-vous que, pendant l’utilisation, le filet de la barrière touche le côté du matelas.
• ATTENTION : N’utilisez pas la barrière sans avoir préalablement fixé les sangles de fixation à la structure du lit.
• ATTENTION : Ne laissez jamais les sangles de fixation à la portée des bébés et des enfants.
• ATTENTION : Avant chaque utilisation, assurez-vous que la barrière est entièrement déployée et solidement fixée.
• ATTENTION : N’utilisez pas d’éléments, de pièces de rechange ou d’accessoires non fournis ou non approuvés par le fabricant.
• ATTENTION : La barrière ne doit pas être utilisée avec plus d’un matelas, sur des lits d’extérieur ni dans des lits pour enfants à barreaux.
• ATTENTION : N’utilisez pas la barrière si une pièce est cassée, déchirée ou manquante.
• AVERTISSEMENT : Ne laissez aucun objet dans le lit et ne placez pas le lit à proximité de produits pouvant servir d’appui pour les pieds ou présenter un risque d’étouffement ou d’étranglement, tels que des cordons, des rideaux et leurs cordons.
• ATTENTION : Ne laissez pas d’autres enfants jouer sans surveillance à proximité de la barrière ni grimper dessus.
• ATTENTION : La barrière ne doit pas être utilisée pour des adultes, des personnes malades ou âgées, ni à l’extérieur.
• ATTENTION : Gardez la barrière hors de portée des enfants lorsqu’elle n’est pas utilisée.
• ATTENTION : La barrière peut être installée sur des grillages métalliques ou des lattes. Assurez-vous que l’écartement entre les éléments du grillage ou les lattes est inférieur aux dimensions des pieds de la barrière.
• N’utilisez pas le produit pour des personnes âgées ni à l’extérieur.
• N’utilisez pas la barrière sur un lit situé à plus de 600 mm du sol.
• Ne l’utilisez pas sur le lit supérieur d’un lit superposé ou d’un lit mezzanine.
• Un matelas de faible densité est déconseillé, car son poids réduit ne permet pas de fixer suffisamment la barrière au lit.
• Ne placez pas la barrière sur un lit avec des côtés et n’ajoutez pas de matelas supplémentaire.
• ATTENTION : Pour éviter tout risque d’étranglement, laissez au moins 25 cm entre l’extrémité de la barrière et la tête de lit ou un autre meuble à proximité.
• Ne laissez jamais l’autre côté du lit sans protection. Sécurisez-le en plaçant le lit contre un mur ou une barrière adaptée.
• Transmettez toujours ces avertissements ou les instructions aux autres adultes qui s’occupent de l’enfant.
• Ne laissez jamais d’autres enfants manipuler la barrière ni jouer avec.
• Cette barrière ne remplace pas un lit à barreaux, car elle n’offre pas le même niveau de sécurité.
• Utilisez uniquement des matelas d’une épaisseur maximale de 20 cm.
• Il doit rester au moins 200 mm entre la surface du matelas choisi et le bord supérieur de la barrière.
• Le produit convient aux lits et aux matelas d’une largeur minimale de 80 cm et maximale de 110 cm.
• Le produit convient aux lits et aux matelas d’une longueur minimale de 180 cm et maximale de 250 cm.
• Cessez d’utiliser le produit en cas de dommage ou de problème pendant son utilisation.
• Ne placez pas le lit à proximité d’appareils électriques ni d’autres objets susceptibles de provoquer un incendie.
• N’utilisez pas la barrière pour sécuriser une baignoire ou une piscine.
• Une inclinaison incorrecte et l’utilisation de pièces non originales peuvent provoquer des dommages ou présenter un danger. Respectez les instructions lors du montage.
• Avant chaque utilisation, assurez-vous que la barrière est entièrement déployée et solidement fixée.
• La barrière n’est pas un jouet.
• Ne laissez pas les enfants passer par-dessus la barrière, car elle pourrait s’incliner et les blesser.
• Pour éviter des blessures graves, vérifiez régulièrement que le système de fixation est bien positionné.
• Ouvrez et fermez la barrière avec précaution pour ne pas vous coincer les doigts.
• Lors du réglage ou du montage, gardez les doigts, les mains et les autres parties du corps des enfants à bonne distance des éléments mobiles.
• Si la barrière se casse ou est endommagée, cessez immédiatement de l’utiliser.
ENTRETIEN
Vérifiez régulièrement l’état des éléments et remplacez immédiatement les pièces endommagées.
NETTOYAGE
Ne mouillez pas la structure principale ; essuyez-la avec un chiffon humide. Nettoyez le produit avec une éponge ou un chiffon imbibé d’un détergent doux. N’utilisez pas de détergents agressifs ni d’eau de Javel.
FAQ
À quel enfant cette barrière est-elle destinée ?
Aux enfants de dix-huit mois à cinq ans qui montent seuls sur le lit et en descendent.
Quelle peut être l’épaisseur du matelas ?
Vingt centimètres maximum ; il faut également laisser au moins vingt centimètres entre la surface du matelas et le bord supérieur de la barrière.
La barrière peut-elle être inclinée ?
Oui. La structure est inclinable et pliable.
Caractéristiques
Délai d’expédition : 24 heures
Documents de sécurité
Instructions du fabricant Hoplà : https://www.foppapedretti.it/it/amfile/file/download/file/1218/product/216/
État des produits et conditions d’achat
Consultez les informations sur l’état du produit et de son emballage, ainsi que les conditions d’achat chez OutletBaby.
Sécurité du produit
Czyść gąbką lub wilgotną ściereczką z delikatnym detergentem. Nie mocz głównej konstrukcji. Nie używaj agresywnych detergentów ani wybielacza. Przed pierwszym użyciem warto sprawdzić instrukcję producenta, wymagania wiekowe, sposób czyszczenia oraz ewentualną kompatybilność z innymi elementami. Przy produktach dla dzieci należy regularnie kontrolować stan wszystkich elementów i zaprzestać użytkowania w razie uszkodzenia lub nadmiernego zużycia. W przypadku produktów współpracujących z innymi akcesoriami przed zakupem lub użyciem warto dodatkowo zweryfikować wymiary, zgodność modelową i wymagane elementy montażowe. Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski OSTRZEŻENIA WAŻNE: Przeczytaj uważnie i zachowaj na przyszłość. Bezpieczeństwo dziecka może być zagrożone, jeśli nie będziesz prawidłowo przestrzegać instrukcji. • Nigdy nie pozostawiaj dziecka samego i bez nadzoru. • Przed każdym użyciem sprawdź prawidłowy montaż produktu i brak uszkodzeń elementów. • UWAGA: Przed montażem sprawdź, czy produkt i jego elementy nie zostały uszkodzone podczas transportu. W razie uszkodzenia nie używaj produktu i trzymaj go poza zasięgiem dzieci. • UWAGA: Nie używaj barierki dla dzieci poniżej 18 miesięcy ani powyżej 5 lat. Jest przeznaczona dla dzieci potrafiących bez pomocy wejść na łóżko i z niego zejść. • UWAGA: Przed użyciem sprawdź prawidłowe zamocowanie i ustawienie barierki. • Upewnij się, że podczas użytkowania siatka barierki dotyka bocznej powierzchni materaca. • UWAGA: Nie używaj barierki bez uprzedniego przymocowania pasów mocujących do konstrukcji łóżka. • UWAGA: Nigdy nie pozostawiaj pasów mocujących w zasięgu niemowląt i dzieci. • UWAGA: Przed każdym użyciem upewnij się, że barierka jest całkowicie rozłożona i mocno zamocowana. • UWAGA: Nie używaj elementów, części zamiennych ani akcesoriów niedostarczonych lub niezatwierdzonych przez producenta. • UWAGA: Barierki nie wolno używać z więcej niż jednym materacem, na łóżkach zewnętrznych ani w łóżeczkach. • UWAGA: Nie używaj barierki, jeżeli jakakolwiek część jest złamana, rozdarta lub jej brakuje. • OSTRZEŻENIE: Nie zostawiaj przedmiotów w łóżku i nie ustawiaj łóżka w pobliżu produktów mogących dawać oparcie stopie lub stwarzać zagrożenie uduszeniem albo zadzierzgnięciem, takich jak sznurki, zasłony i sznury zasłon. • UWAGA: Nie pozwalaj innym dzieciom bawić się bez nadzoru w pobliżu barierki ani na nią wspinać. • UWAGA: Barierki nie wolno używać dla dorosłych, osób chorych lub starszych ani poza domem. • UWAGA: Nieużywaną barierkę trzymaj poza zasięgiem dzieci. • UWAGA: Barierkę można montować na metalowych siatkach lub listwach. Upewnij się, że odstępy między elementami siatki lub listwami są mniejsze od wymiarów podstaw barierki. • Nie używaj produktu dla osób starszych ani poza domem. • Nie używaj barierki na łóżku o wysokości przekraczającej 600 mm nad podłogą. • Nie używaj jej na górnym łóżku łóżka piętrowego lub koi. • Nie zaleca się materaca o małej gęstości, ponieważ jego mała masa nie mocuje barierki wystarczająco do łóżka. • Nie umieszczaj barierki na łóżku z bokami i nie dodawaj dodatkowego materaca. • UWAGA: Aby uniknąć ryzyka zadzierzgnięcia, zachowaj co najmniej 25 cm między końcem barierki a wezgłowiem łóżka lub innym pobliskim meblem. • Nigdy nie zostawiaj przeciwnej strony łóżka bez zabezpieczenia. Zabezpiecz ją, ustawiając łóżko przy ścianie lub odpowiedniej barierce. • Zawsze przekazuj te ostrzeżenia lub instrukcję innym dorosłym opiekującym się dzieckiem. • Nigdy nie pozwalaj innym dzieciom obsługiwać barierki ani się nią bawić. • Ta barierka nie zastępuje łóżeczka z bokami, ponieważ nie zapewnia takiego samego poziomu bezpieczeństwa. • Używaj wyłącznie materacy o grubości maksymalnie 20 cm. • Między powierzchnią wybranego materaca a górną krawędzią barierki musi pozostać co najmniej 200 mm. • Produkt jest odpowiedni do łóżek i materacy o szerokości od minimum 80 cm do maksimum 110 cm. • Produkt jest odpowiedni do łóżek i materacy o długości od minimum 180 cm do maksimum 250 cm. • Przerwij używanie produktu w razie uszkodzenia lub problemów podczas użytkowania. • Nie ustawiaj łóżka w pobliżu urządzeń elektrycznych ani innych przedmiotów mogących powodować pojawienie się płomieni. • Nie używaj barierki jako zabezpieczenia wanny ani basenu. • Nieprawidłowe odchylanie i używanie nieoryginalnych elementów mogą powodować uszkodzenia lub zagrożenie. Podczas montażu przestrzegaj instrukcji. • Przed każdym użyciem upewnij się, że barierka jest całkowicie rozłożona i mocno zamocowana. • Barierka nie jest zabawką. • Nie pozwalaj dzieciom przechodzić nad barierką, ponieważ może się odchylić i spowodować obrażenia. • Aby uniknąć poważnych obrażeń, regularnie sprawdzaj bezpieczne ustawienie systemu mocowania. • Otwieraj i zamykaj barierkę ostrożnie, aby nie przytrzasnąć palców. • Podczas regulacji lub montażu trzymaj palce, dłonie i inne części ciała dzieci w bezpiecznej odległości od ruchomych elementów. • Jeżeli barierka pęknie lub ulegnie uszkodzeniu, natychmiast przerwij jej używanie. KONSERWACJA Regularnie sprawdzaj stan elementów i natychmiast wymieniaj uszkodzone części. CZYSZCZENIE Nie mocz głównej konstrukcji; przecieraj ją wilgotną ściereczką. Czyść produkt gąbką lub ściereczką zwilżoną łagodnym detergentem. Nie używaj agresywnych detergentów ani wybielacza.
Livraison et retours
Les modes de livraison disponibles, les frais d’expédition et le délai de livraison estimé sont indiqués lors de la commande.
Les informations détaillées concernant le droit de rétractation et les retours figurent dans la politique de retour d’OutletBaby.