reer Colour SkinTemp 98070 thermomètre sans contact 3 en 1

-reer Colour SkinTemp 3 in 1 98070 -thermomètre infrarouge sans contact -Mesure de la température corporelle au front, à une distance maximale de 3 cm -Mode distinct pour la température des surfaces et de l’environnement -Mode enfant de 0 à 36 mois et mode à partir de 36 mois -Mémorisation des 25 dernières mesures -Écran rétroéclairé et possibilité de couper le signal sonore -état neuf Le reer Colour SkinTemp 3 in 1 98070 est un thermomètre infrarouge sans contact permettant de mesurer la température corporelle au front et, dans un mode distinct, la température des surfaces et de l’environnement. Pour mesurer la température corporelle, la distance par rapport au front ne doit pas dépasser 3 cm. Le sélecteur permet de choisir le mode enfant de 0 à 36 mois ou le mode à partir de 36 mois. L’appareil enregistre les 25 derniers résultats, dispose d’un écran rétroéclairé et permet de couper le signal sonore. Le mode objets/environnement ne doit pas être utilisé pour évaluer la fièvre. Le résultat du thermomètre ne remplace pas un examen médical ; en cas de forte fièvre ou de résultats incertains, consultez un médecin. Entretien et sécurité Traduction vérifiée et mise en forme de la notice du fabricant (version anglaise, PDF, pages 9 à 11). Avant la première utilisation et concernant les piles : vérifier que le capteur est propre, car toute saleté peut entraîner des résultats incorrects. Ouvrir le compartiment des piles situé sous l’appareil, insérer deux piles AAA de 1,5 V en respectant la polarité, puis refermer le compartiment. Ne pas utiliser différents types de piles ni mélanger des piles neuves et usagées. L’indication concernant l’alimentation ne confirme pas la présence de piles dans l’exemplaire concerné. Mesure de la température corporelle : l’appareil est conçu pour mesurer la température au front ; une mesure sur une autre partie du corps peut donner des résultats imprécis. Sélectionner le mode enfant de 0 à 36 mois ou le mode adulte à partir de 36 mois à l’aide du sélecteur latéral. Allumer le thermomètre en appuyant brièvement sur le bouton. Après la séquence de démarrage, un tiret apparaît et l’unité de température clignote. Placer le thermomètre à une distance maximale de 3 cm du front, lancer la mesure en appuyant sur le bouton et lire la température après le signal sonore. Remarques concernant la mesure : avant chaque mesure, vérifier que le capteur est propre et, si nécessaire, le nettoyer conformément aux recommandations ci-dessous. Les médicaments vasoconstricteurs peuvent influencer le résultat. Les appareils de communication portables et mobiles peuvent également perturber le thermomètre. Après un effort sportif, un bain ou un repas, attendre au moins 30 minutes. Utiliser l’appareil à l’intérieur ; le vent et la température extérieure peuvent influencer le résultat. Si l’appareil doit être utilisé dans des conditions de température extrêmes, le laisser à température ambiante pendant au moins 1 heure avant la mesure. Tenir le thermomètre trop longtemps dans la main avant la mesure le réchauffe et peut fausser le résultat. Indicateur couleur : en mode enfant de 0 à 36 mois, la plage verte de l’appareil est de 32,0 à 37,2 °C, la plage orange de 37,3 à 37,9 °C et la plage rouge de 38,0 à 43,0 °C. W en mode à partir de 36 mois, la plage verte est de 32,0 à 37,4 °C, la plage orange de 37,5 à 37,9 °C et la plage rouge de 38,0 à 43,0 °C. En dessous de 32,0 °C, Lo s’affiche ; au-dessus de 43,0 °C, Hi s’affiche. Les plages verte et orange sont associées à un long signal sonore, et la plage rouge à six signaux courts. Il s’agit des indications de l’appareil ; elles ne remplacent pas un examen médical. W en cas d’indication rouge, surveiller la température et, en cas de doute, de forte fièvre ou de résultat incertain, contacter un médecin. Mesure des objets et de l’environnement : sélectionner le mode souhaité à l’aide du sélecteur, orienter le capteur vers l’objet et appuyer sur le bouton de mesure. W dans la mesure du possible, mesurer les liquides depuis l’extérieur du récipient afin d’éviter la condensation sur le capteur. W dans ce mode, l’alarme de fièvre est désactivée et l’écran s’allume en vert. Le résultat concerne la surface ou la température ambiante ; ce mode ne doit pas être utilisé pour évaluer la fièvre. Signal sonore : lorsque le thermomètre est éteint, maintenir le bouton enfoncé pendant environ 12 secondes, jusqu’à ce que ON ou OFF s’affiche. Appuyer de nouveau pour sélectionner le mode, puis maintenir le bouton enfoncé pendant environ 3 secondes pour enregistrer le choix. Mémoire : lorsque le thermomètre est éteint, maintenir le bouton enfoncé pendant environ 5 secondes, jusqu’à ce que MEM s’affiche. Appuyer successivement pour consulter les 25 derniers résultats, en commençant par le plus récent, sous le numéro 1. Lorsque la mémoire est pleine, le résultat le plus ancien est automatiquement supprimé et le nouveau est enregistré. Pour un résultat de température corporelle, l’écran affiche la couleur correspondante. Pour quitter le menu, laisser l’appareil s’éteindre automatiquement. Pour effacer la mémoire, retirer les piles, puis maintenir le bouton enfoncé tout en les remettant en place jusqu’à l’apparition des signes ----. Unités : lorsque le thermomètre est éteint, maintenir le bouton enfoncé pendant environ 8 secondes, jusqu’à ce que C ou F s’affiche. Appuyer de nouveau pour sélectionner l’échelle, puis maintenir le bouton enfoncé pendant environ 3 secondes pour enregistrer le choix. Nettoyage et entretien : le capteur est la partie la plus délicate de l’appareil. Ne pas toucher ni rayer sa surface. Nettoyer délicatement un capteur sale avec un coton-tige imbibé d’alcool ou d’un produit nettoyant doux, par exemple du liquide vaisselle très fortement dilué. Ne pas utiliser de produits agressifs sur le capteur. Nettoyer le boîtier et l’écran avec un chiffon doux et sec ou une lingette imbibée d’alcool. L’appareil n’est pas étanche : ne pas l’immerger dans l’eau et ne pas l’exposer directement à l’humidité. En cas de longue période sans utilisation, retirer les piles. Le produit ne nécessite pas d’entretien particulier. Seul un spécialiste qualifié peut effectuer les réparations. Ranger le thermomètre dans un endroit sec, à l’abri de la poussière et des salissures, ainsi que de la lumière directe du soleil. Dépannage : si l’appareil ne s’allume pas, remplacer les piles déchargées et vérifier leur position et leur polarité. Si les résultats sont incorrects ou variables, vérifier le capteur et le nettoyer si nécessaire. Lorsque l’indicateur de piles faibles s’affiche, il est encore possible de prendre des mesures, mais les piles doivent être remplacées prochainement. Si Hi ou Lo s’affiche, vérifier que le mode de mesure est correct, refaire la mesure et s’assurer que le capteur est bien positionné. Conditions de fonctionnement : température ambiante de 10 à 40 °C, humidité relative de 15 à 95 %, pression atmosphérique de 70 à 106 kPa. Conditions de stockage : température ambiante de -25 à 55 °C et humidité relative de 15 à 95 %. Après utilisation, le produit doit être nettoyé ou rangé conformément aux recommandations propres au modèle concerné. Utiliser conformément à l’usage prévu et aux recommandations du fabricant. Vérifier régulièrement l’état du produit ; en cas de dommage, cesser de l’utiliser. Avertissements du fabricant — traduction en polonais vérifiée IMPORTANT ! À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. Consignes de sécurité. Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les points ci-dessous et suivre les instructions. DANGER • Risque d’étouffement ! Tenir les piles hors de portée des enfants. • W en cas de fuite des piles, les retirer en portant des gants de protection résistants aux produits chimiques et des lunettes de protection. • W en cas de forte fièvre ou de résultats de mesure incertains, toujours demander conseil à un médecin. • La technologie infrarouge utilisée dans le thermomètre reer est totalement sûre. Bien qu’il ne soit pas dangereux de regarder à travers la lentille pendant la mesure de la température, cela n’est pas recommandé. AVERTISSEMENT • Avant chaque utilisation, vérifier que l’appareil ne présente pas de dommages visibles. W si un dommage est constaté, ne pas utiliser l’appareil. • Toujours respecter le temps de mesure minimal, jusqu’à ce que le signal sonore retentisse. • Éviter les températures extrêmes et l’exposition directe au soleil. • Ne pas soumettre l’appareil à des chocs mécaniques. • À l’exception du couvercle du compartiment des piles, ne pas ouvrir l’appareil, car cela pourrait provoquer une électrocution. Si l’appareil fonctionne mal, NE PAS essayer de le réparer soi-même. W dans ce cas, contacter le vendeur. • L’appareil n’est pas étanche ; ne pas l’immerger dans l’eau ni l’exposer directement à des liquides. • Ne pas immerger l’appareil dans l’eau, d’autres liquides ou des détergents inflammables, afin d’éviter tout risque d’électrocution et/ou d’incendie. ATTENTION • Utiliser l’appareil uniquement conformément à l’usage prévu. • L’appareil est destiné uniquement à un usage privé, et non à un usage commercial. • Ce produit n’est pas un jouet ! Ne pas laisser les enfants jouer avec l’appareil. • Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur. • Retirer tous les matériaux d’emballage avant utilisation. • Protéger la lentille du capteur de mesure contre les salissures et les dommages. • Selon l’évolution de la fièvre, la température interne du corps mesurée par voie rectale peut être nettement supérieure à la température de surface mesurée au niveau de la tempe. • Il est recommandé de mesurer la température interne du corps à l’aide d’un thermomètre médical rectal : si le résultat est étonnamment bas ; chez les nouveau-nés au cours des 100 premiers jours de vie ; chez les enfants de moins de 3 ans dont le système immunitaire est affaibli, ou lorsque la fièvre apparaît ou n’apparaît pas alors qu’on pourrait s’attendre à ce qu’elle apparaisse ou non. Restrictions supplémentaires concernant la mesure, selon la notice : Si la LED de l’appareil s’allume en rouge pendant la mesure, surveiller en permanence la température corporelle de la personne et, en cas de doute, demander conseil à un médecin. L’utilisation de l’appareil ne remplace en aucun cas un examen médical. W en cas de forte fièvre ou de résultats de mesure incertains, toujours demander conseil à un médecin. Le mode de mesure de la température des objets/de l’environnement indique uniquement la température de surface ou la température ambiante et ne fournit aucune information sur la température corporelle. Ce mode ne doit donc pas être utilisé pour mesurer la fièvre. FAQ À quelle distance faut-il mesurer la température corporelle ? À une distance maximale de 3 cm du front. Une mesure sur une autre partie du corps peut donner un résultat imprécis. Le mode objets permet-il de mesurer la fièvre ? Non. Il indique la température de surface ou la température ambiante, et non la température corporelle. Combien de temps faut-il attendre après un bain, un repas ou un effort ? La notice recommande d’attendre au moins 30 minutes. Après une exposition à des températures extrêmes, le thermomètre doit être laissé à température ambiante pendant au moins 1 heure avant la mesure. Caractéristiques Délai d’expédition : 24 heures Documents de sécurité NoticeColourSkinTemp98070/A202F, ENpages7–12: https://www.reer.de/media/c3/f4/1b/1706601766/98070_ColourSkinTemp_Manual_2023-09-18_low.pdf